finetext translations GmbH - Every translation from a native speaker
2500 translators around the world
finetext translations
finetext is a German company which is well known nationally and internationally as a reliable partner for high quality translations. Our specialist translators carry out their work with professionalism and attention to detail. This guarantees you a technically accurate translation that is both faithful to the original and sensitive to the cultural context of the relevant language.
Finetext provides more than 8,000 partners and customers with high quality translations of all types of documents. You can find further information on our long-term customers in the list of references on this page.
Translations
finetext’s translators translate into all languages. They only translate into their own native language and work exclusively in their area of expertise.
Interpreting
As well as taking on your translation projects, finetext can also supply you with a qualified consecutive or simultaneous interpreter for your conferences, business meetings and congresses.
Our concept:
: superior translations
: an extensive range of language combinations and specialist areas
: a comfortable, reliable and faster service
A superior translation is never a mass product but rather a unique one. It reflects the linguistic expertise of our translators and their experience within their area of expertise.
We offer professional translation solutions and ease the way for your company's performance on the international stage. Enjoy the feeling of always being understood wherever you go.
Translation
Translation is the communication and interpretation of a fixed text (usually written) from the original language of the source text into the target language. Interpreting is often identified with translation under this term. The important difference between translation and interpreting is that in translation the source text is fixed and can therefore be repeatedly consulted, whilst the source text for interpreting is not fixed (as it is orally communicated).
History
The origins of language around 100,000 years ago and writing around 5000 years ago form the basis for the development of translation. Famous translations often serve as reference points for tracing the course of history. Little is known about the history of translation in cultures outside of Europe, e.g. in the Mediterranean. Similarly, the history of interpreting has not been extensively researched, although interpreting certainly outdates translation, with the exchange of oral information holding greater importance in the past.
One of the first instances of translation is from 247 BC when the Septuagint was written, a translation of the Old Testament from Hebrew into Greek, which was carried out by 72 translators in 72 days. The inscription on the Rosetta stone, a hieratical decree dated at around 196 BC, is written in two languages and three different scripts: Egyptian in demotic and hieroglyphic script as well as Greek. This multilingual document helped to decipher hieroglyphics. Translations have often played a important role in the communication of knowledge between different peoples. It is possible to trace how information flowed by looking at certain periods where numerous translations were being carried out. Ancient Rome was a centre of translation activity, where mainly Greek literature was translated into Latin. Theoretical scriptures about literature and rhetoric have been passed down from this time, which anticipate current debate some centuries later about the values of word-for-word or looser translation.
more....
Translators Hamburg
You have just arrived at this page, having searched for "Translators Hamburg".
Are you looking for a translator in Hamburg?
Whether it is commercial, legal or technical translations for your company or the translation of your own private correspondence, you can count on our professionalism and know-how.
We have translators in Hamburg with the best references. Hence we can guarantee to meet your high demands with the best quality.
We offer professional text production and translation solutions and therefore ease the way for your company's turn on the international stage. Enjoy the feeling of always being correctly understood wherever you go.
finetext translations GmbH - Fast translation
In principle, we are of the opinion that a good translation takes time; but it often occurs that texts need to be quickly communicated in a foreign language, making a fast translation indispensible.
This is often the case with press items, correspondence, reports and protocols etc.
For these urgent cases and in order to offer a fast translation service, we have set up a 24 hour service.
We complete your urgent translation within the space of 24 hours in the standard European languages. In order to maintain the quality of our work, this service is limited to a certain text length.
This fast translation service does not incur any additional costs.
